« Mille, monsieur, mille! | Page d'accueil | Croqué au vif »
27.02.2007
Mille, monsieur, mille!
Ca me donne particulièrement du baume au coeur de voir les chiffres qui indiquent que vous avez été plus de mille à avoir visité mon blog ce mois-ci. Je me fais mousser moi-même, je sais, je sais! Je n'en espérais pas tant. Mais bizarrement, maintenant, je voudrais qu'il y en ait plus. Bruce Springsteen (sur l'image) chantait dans "Badlands": "Poor men wanna be rich, rich men wanna be kings,And a king aint satisfied till he rules everything." Que tout le monde se rassure pourtant, je n'en suis pas près!
Mais j'espère par-dessus tout un peu plus de commentaires de votre part sur les billets qui sont là. Ce serait une bonne continuation. Et s'il y a des reportages ou des enquêtes que vous aimeriez voir à partir de ce blog, toutes les propositions seront toujours les bienvenues. Sur ce point, justement, il m'arrive beaucoup trop fréquemment d'être en panne d'idée. Mais je suis rarement en panne d'enthousiasme pour aller en reportage sur des trucs qui pourraient brancher les lecteurs-bloggeurs.
Par ici, les propositions...
20:15 Publié dans Perso | Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note
Commentaires
Salut,
Comme vous faites reference a Bruce Springsteen, je suggererai une note sur l'artiste Malgache actuel qui serait le plus "social-conscious" (desole mais je ne trouve pas la formule correcte en francais). Je ne saurai dire qui correspond a cette description de nos jours, c'est pourquoi je pense que vous etes plus a meme de determiner qui est cet artiste. Juste une suggestion bien evidemment car vos notes m'ont beaucoup plu jusqu'a present.
Ecrit par : lova | 27.02.2007
Depuis Sareraka, je n'ai pas entendu un artiste malgache qui se soit vraiment engagé dans ses textes... comme dans la vie aussi d'ailleurs.
Voici un court extrait de la chanson "Mondialisation" avec sa traduction pour avoir un aperçu de son charmant toupet (sic!):
" Itony ny mondializasiona no baikom-pandrosoana eran-tany
Karazam-biby toa mahafinaritra
Karazam-biby toa mampitahotra
Mahazo am-pampanompoana
Mahazo am-pahalotoana
Mahazo am-panabadoana
Manao fanitsina ara-drafitra
...
Ny vola gasy aza manambe
Zao devise izao no manandevo
...
Nivadivady tamin'ny FMI zatra feno homana demi
Nanambady Banque Mondiale dia miroro tsy homan-kanina
...
...mondializasiona, sehetra malaza azo ivelarana
ny ory tsy havan'ny manana
ny mahia tsy lelafi-namana
tia serasera koa, tia vao
ny azy vao miditra be lazao
...
Fa ireto mpanao pôlitika, mpanao ankila sy andaniny
...
Tsy ahoana, tsy ahoany izay maty noana
Rehefa be ny azy ny adisanina
...
Fa jenjina hatramin'ny avaram-pi, miatrika ny baikon'ny FMI
..."
La traduction (très libre):
"Voici venir la mondialisation, le nouvel ordre de développement mondial
Un genre de bête qui charme
Un genre de bête qui fait peur
Qui s'engraisse par l'esclavage
Qui s'engraisse par le mal
Qui s'engraisse par l'ignorance (des autres)
En faisant ses ajustements structurels
...
La monnaie nationale est mal au point
Maintenant, ce sont les devises étrangères qui réduisent en esclavage
...
Pour s'être marié avec le FMi, d'assiette remplie on passe à une remplie à moitié
Pour s'être marié avec la Banque mondiale, on dort sans avoir mangé
...
Mondialisation, un nouveau scène fameux qui permet de s'ouvrir
Où les pauvres n'ont rien de commun avec les riches
Qui aime la com aime le progrès
La sienne, à peine entrée, fait dans la rhétorique
...
Mais ces politiciens qui font un camp et un autre (qui divisent)
...
Ils se foutent pas mal de nous qui meurent de faim
Du moment que leur compte est à leur plus haut niveau
...
Groggy jusqu'aux intellos, aux ordres du FMI
..."
Ecrit par : Andry Hialy | 28.02.2007
Ecrire un commentaire